My Career
I began my career as a passionate .NET Developer, specializing in Microsoft C#, ASP.NET, and MS SQL. I earned my first Microsoft Certified Professional (MCP) certification in 2001. Over the years in the IT industry, I progressed from Senior Software Engineer to Solution Architect, expanding my skill set to include localization (L10n) and internationalization (i18n) engineering. This evolution led me from a Localization Engineer to Global Solutions Architect and eventually to Manager of Technical Delivery.
Throughout this journey, I collaborated closely with marketing and sales departments, which made me realize there was a significant gap to address. After extensive research on how to bridge this gap, I decided to enhance my expertise and certifications, culminating in a Master’s degree in Digital Marketing.
My Experience
Over the years, I have gained extensive experience with a variety of tools that may seem inconsistent at first glance. However, when integrated effectively, these tools work together to achieve my clients’ goals. For example, globalizing a Content Management System (CMS) requires a diverse set of tools.
Applying Knowledge
To begin, it’s essential to understand the CMS from a technical perspective, including the programming languages and technical structures involved. We may need to utilize tools like Microsoft Visual Studio to apply localization best practices and develop plugins that automate the localization workflow.
Next, for localization, we often use CAT tools like SDL Trados Studio, which allow us to customize settings and automate preliminary engineering tasks.
To provide an exceptional user experience, digital marketing methodologies are vital for delivering well-localized content tailored to the target audience. To reach global markets, we must also engage with SEO tools such as Google Analytics and other digital marketing instruments.
In conclusion, a strong foundation in these diverse areas is crucial for delivering comprehensive globalization services to any client seeking access to global markets.
My Vision
I am now focused on leveraging my diverse expertise to create a deeper understanding of both companies’ agile transformation and customer experience processes.
Feel free to leave a comment or contact me for an open discussion!